Halloween, llegó el día

Hoy fue el festejo nomás. Estaba anunciada lluvia, pero por suerte no pasó nada, e inclusive no estuvo frío, así los chicos pudieron lucir sus disfraces sin camperas que los tapen.
Este año hubo gran mayoría de brujas, princesas y hombres (bueno, niños) araña. También algunos padres disfrazados (yo no, gracias) y por supuesto campanita Julia. Primero el desfile (en el que Julia iba a la cabeza) y después salir a decir "trick or treat", algo así como "travesura o trato", en cada una de las casas en las que ponían un papel en la puerta diciendo que ahí iban a dar dulces. De la famosa calabaza que habíamos hecho no quedó nada, la devoraron las alimañas ponzoñosas de la zona (ardillas, mapaches y vaya uno a saber qué otro animal) y hubo que tirarla. Fotos en http://picasaweb.google.com/lolcese/Halloween2007